¿Te interesa escribir un blog?/ Are you interested in writing a blog?

Esta plataforma en WordPress es para escribir blogs. Queremos invitarlas a escribir sobre los temas de la mujer, la libertad y la independencia. Puede ser en el sentido histórico (por ejemplo las mujeres en la época de la independencia) o en un sentido más amplio (por ejemplo la libertad y la mujer hoy en día). Nuestra meta es construir una red dinámica de blogs sobre las mujeres y la independencia.

Solo necesitan ir a ‘Register’ (a la derecha) y luego a ‘Gimmee a site’.

Si no quieren abrir su propio blog pero quieren escribir algo o compartir una opinión en la página principal del blog del proyecto, ir a ‘Just a username’.

El menú está en castellano, portugués e inglés. Si la opción de cambiar el idioma no está disponible cuando entren al blog, ir a ‘Settings’ (en la izquierda) y luego ‘Native dashboard’.

Esperamos que apoyen este proyecto en colaboración con las Universidades de Nottingham y Edimburgo, el Museo de la Mujer en Buenos Aires, y LAWRS (Servicio por los Derechos de la Mujer Latinoamericana) en Londres.

Un abrazo,

El equipo del proyecto.

This WordPress platform is for writing blogs. We invite you to write about women’s issues, freedom and independence.  This can be in from a historical perspective (e.g. women at the time of independence) or in a broader sense (for example, freedom and women today). Our aim is to create a dynamic network of blogs about women and independence.

You just need to go to ‘Register’ and then ‘Gimmee a site’.

If you do not want to open a blog but want to write something or share an opinion on the home page of the project’s blog, go to ‘Just a username’.

The menu is in Spanish, Portuguese and English. If the option to change the language is not available when you enter the blog, go to ‘Settings’ (on the  left) and then ‘Native dashboard’.

We hope that you support this project in collaboration with the Universities of Nottingham and Edinburgh, the Museo de la Mujer (Women’s Museum) in Buenos Aires, and LAWRS (Latin American Women’s Rights Service) in London.

Very best wishes,

The project team.

Nuevos Blogs/ New Blogs

Esta semana se han abierto tres nuevos blogs en esta plataforma. Tratan diversos temas pero todos parecen enormemente interesantes y muy relevantes. El primer nuevo blog se titula ‘Gendering Latin American Independence: Women’s Testimonio’. Aborda el tema del legado de la participación de la mujer en movimientos de independencia latinoamericanos a través de un análisis del testimonio. Segundo, ha aparecido un blog que se llama ‘Lugares de la Independencia’, el cual promete trazar, de manera geográfica, los sitios históricos relacionados con las mujeres y la Independencia en América Latina. Hay un tercer nuevo blog llamado ‘Movimientos guerrilleros y empoderamiento femenino’, que va a explorar las mujeres y los movimientos guerrilleros en España y América Latina.

¡Esperamos que ustedes disfruten de estos blogs!

Three new blogs have been opened on this platform this week. They are about a variety of different subjects but they all look enormously interesting and very relevant. The first blog is entitled ‘Gendering Latin American Independence: Women’s Testimonio’. It deals with the theme of the legacy of women’s involvement in Latin American independence movements through an analysis of the testimonio genre. Secondly, a blog called ‘Places of Independence’ has appeared. It promises to maps the historic sites related to women and Independence in Latin America. There is a third new blog called ‘Movimientos guerrilleros y empoderamiento femenino’, which is going to explore women in guerrilla movements in Spain and Latin America.

We hope that you all enjoy these new blogs!